SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’T-TEVBE

<< 1328 >>

4- Günaha Pişman Olup Tövbe Etmek

 

أخبرنا محمد بن إسحاق الثقفي حدثنا محفوظ بن أبي توبة حدثنا عثمان بن صالح السهمي حدثنا بن وهب عن يحيى بن أيوب قال سمعت حميدا الطويل يقول قلت لأنس بن مالك أقال رسول الله صلى الله عليه وسلم الندم توبة قال نعم

 

(:-2452-:) Humeyd et-Tavil der ki: Enes b. Malik'e: "Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):

 

«Pişman olmak, tövbe etmek demektir» buyurdu mu?" diye sorduğumda: "Evet" karşılığını verdi.

 

- - -

Ravilerinden birisi leyyin'dir. Hadisi İbn Hibban, sahih (613), Hakim (4/243), Bezzar 4/77 (3239) ve Ebu Ya'la (4969)

 

Leyyin: İstediğini kadar sağlam değil

 

 

أخبرنا الحسن بن سفيان حدثنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو بكر بن عياش عن الأعمش عن عبد الله بن عبد الله عن سعيد بن جبير عن بن عمر قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم أكثر من عشرين مرة يقول كان ذو الكفل من بني إسرائيل لا يتورع من شيء فهوي امرأة فراودها على نفسها وأعطاها ستين دينارا فلما جلس منها بكت وأرعدت فقال لها ما لك فقالت إني والله لم أعمل هذا العمل قط وما عملته إلا من حاجة قال فندم ذو الكفل وقام من غير أن يكون منه شيء فأدركه الموت من ليلته فلما أصبح وجدوا على بابه مكتوبا إن الله قد غفر لك

 

(:-2453-:) ibn Ömer bildiriyor: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in yirmi defa'dan fazla şöyle dedigini işittim:

 

"Zülkifl hiçbir günahtan sakınmayan İsrailoğullarından biriydi. Bir kadına tutulmuş ve onunla beraber olmasına karşılık kadına altmış dinar vermişti. Zülkifl kadınla beraber olacağı zaman kadın ağlamaya ve titremeye başlayınca:

 

«Sana ne oluyor?» diye sordu. Kadın. «vallahi ben bu işi (daha önce) asla yapmadım. Şimdi de bunu ihtiyaçtan dolayı yapıyorum» karşılığını verdi. Zülkifl yaptığına pişman oldu ve onunla birlikte olmaktan vazgeçti. O gecesinde de vefat etti. Sabah olduğunda yakınları, kapısına: ''.Allah seni bağışladı'' diye yazılmış olduğunu gördüler."

 

- - -

İsnadı sahıNir. Hadisi İbn Hibban, sahih (387) ve Ebu Ya'la 10/90, 91 (5726)